1 00:01:05,800 --> 00:01:09,400 TERIMNI TOK 2 00:02:07,360 --> 00:02:08,760 Kristof shu yerdami? 3 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Kristof. 4 00:02:17,000 --> 00:02:18,960 Mana, onang. 5 00:02:20,000 --> 00:02:23,640 Siz unga adyol taklif qilishingiz mumkin, u shu yerda uxlaganda. 6 00:02:24,000 --> 00:02:26,000 Biz bu yerdan ketdik. 7 00:02:26,000 --> 00:02:28,320 Siz shu yerda qolasizmi yoki nima? 8 00:02:29,000 --> 00:02:30,800 - Bilmadim. - KELISHDIKMI. 9 00:02:31,000 --> 00:02:32,960 Endi tayyorlan, maylimi? 10 00:02:37,000 --> 00:02:38,960 Taksi keldi, Syuzann! 11 00:02:40,000 --> 00:02:41,320 Kelyapti. 12 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Mayli, biz bu yerdan ketamiz. 13 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 - Undan keyin Bootsmann bilan chiqasizmi? - Ha, menman. 14 00:02:47,000 --> 00:02:49,480 Men sizga raqamni yozaman mehmonxonadan. 15 00:02:50,000 --> 00:02:52,960 Bu yerda chekish mumkin emas, a? 16 00:02:53,840 --> 00:02:56,000 - Hali kiyinmagansiz. - Syuzann! 17 00:02:56,000 --> 00:02:58,800 Menga “Milan” uchun hali ham pul kerak. 18 00:02:59,000 --> 00:03:00,480 Mana 20. 19 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 U yerda. Eslab qoling, dushanba kuni imtihon topshirasiz. 20 00:03:05,000 --> 00:03:06,200 O'zingizni ehtiyot qiling, iltimos. 21 00:03:06,360 --> 00:03:09,000 - Xobbi bilan shug'ullaning. - Men buni qilishni istardim. 22 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Iltimos, idishlarni yuvish mashinasini tozalang. 23 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Pishirilgan tuxumni tayyorlashingiz mumkin. 24 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 - Xayr. - Xayr. 25 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Salom. 26 00:03:23,000 --> 00:03:27,000 - Hozir ikki marta to'planganmisiz? - Yo'q, nega? 27 00:03:27,000 --> 00:03:29,280 Uh, men ichkariga kiraman. 28 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Mendan qochyapsizmi? 29 00:03:33,640 --> 00:03:37,000 - Mutlaqo yo'q. -Unda nega boshqa kuni ketding? 30 00:03:37,000 --> 00:03:38,440 Men kasal bo'lib qoldim. 31 00:03:39,000 --> 00:03:43,000 - Demak, kechasi qochib ketasanmi? - Xonangizda qussam kerakmi? 32 00:03:43,000 --> 00:03:46,440 - Bu axloqsizlikka o'xshaydi. - Hammasi yaxshi. 33 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Buni unuting. 34 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Hey! 35 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Hey. 36 00:03:52,480 --> 00:03:53,960 Kechirasiz, xo'pmi? 37 00:03:55,640 --> 00:03:56,640 Hey. 38 00:04:02,160 --> 00:04:05,000 Xarid qilishda menga yordam berasizmi? partiya uchunmi? 39 00:04:05,000 --> 00:04:06,280 Albatta, albatta. 40 00:04:09,640 --> 00:04:10,960 Ko'rishguncha. 41 00:04:16,000 --> 00:04:17,280 - Milan qanday? - Juda yaxshi. 42 00:04:17,760 --> 00:04:21,000 - Bir muddat qiyinchiliklarga duch keldi. - Giyohvand moddalar bilan bog'liq qiyinchiliklar? 43 00:04:21,000 --> 00:04:25,000 Qiyinchiliklar yaxshi. U o'zini juda yaxshi o'qqa tutdi. 44 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 Oh, iltimos! Demak, yo'q, u o'zini qaytarib oldi ... 45 00:04:29,000 --> 00:04:32,560 Haqiqatan ham, shunday deya olmaysiz. 46 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Uning yaxshi do'stlari bor, guruhi bor. 47 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 U maktabda juda yaxshi. Bu juda yaxshi ketmoqda, shunday emasmi? 48 00:04:40,000 --> 00:04:42,960 Ha ha. Hammasi chidab bo'lmas darajada. 49 00:04:43,920 --> 00:04:45,400 Uylar qanday, Gustav? 50 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 Voy, ular tobora zerikarli bo'lib bormoqda. 51 00:04:49,000 --> 00:04:51,720 Ha, men u erga boraman, pul topish uchun. 52 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Kamdan-kam sabab, shunday emasmi? 53 00:04:54,000 --> 00:04:58,000 Menimcha, bundan sharafliroq bo'lardi farrosh lampalarini almashtirish uchun. 54 00:04:58,000 --> 00:04:59,960 Siz doimo murosaga kelasiz. 55 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 Leander, uchinchi marta xato qilyapsan! 56 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Faqat bir marta obuna bo'ling. 57 00:05:17,000 --> 00:05:20,680 - O'z ishingni qil, men o'zimnikini qilaman. - Yaxshi deb o'yladim. 58 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Quloqlaringda jin bormi? 59 00:05:23,000 --> 00:05:24,960 O'ynang, yig'lamang. 60 00:05:41,000 --> 00:05:43,040 Davom etaylikmi? 61 00:05:43,560 --> 00:05:44,960 Yeah, I'll be right there. 62 00:05:50,000 --> 00:05:51,960 Shit, I forgot about Larissa. 63 00:06:07,000 --> 00:06:08,960 Bu biz tugatganimizni anglatadi. 64 00:06:11,000 --> 00:06:13,040 Men unga chiday olmayman. 65 00:06:13,880 --> 00:06:14,960 Nega? 66 00:06:16,000 --> 00:06:19,960 Bu ajoyib va hamma narsa, but she just wants to fuck. 67 00:06:21,000 --> 00:06:23,960 - Yo'q! I feel really sorry for you. - Kun bo'yi. 68 00:06:25,520 --> 00:06:28,960 - And that sucks or what? - Ha, bir nuqtada. 69 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Aytmoqchimanki... 70 00:06:32,200 --> 00:06:34,000 I just don't love her anymore. 71 00:06:34,000 --> 00:06:35,960 You don't have to marry her. 72 00:06:36,200 --> 00:06:38,800 Man, but only fucking all the time? 73 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Va endi? Ajralish yoki nima? 74 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 Yeah, but I can't tell her. 75 00:06:48,000 --> 00:06:52,000 Aytmoqchimanki, u yig'layapti. Har doim. 76 00:06:52,000 --> 00:06:54,960 Men uning yig‘layotganini ko‘rmayapman. Men qila olmayman. 77 00:06:56,000 --> 00:06:57,960 Biz almashtira olamiz. 78 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Men nima olaman? 79 00:07:03,000 --> 00:07:04,160 Mening taxtam? 80 00:07:05,000 --> 00:07:08,960 Bitim. Undan so'rashga ruxsat bering. U allaqachon jahli chiqqan. 81 00:07:10,000 --> 00:07:14,000 Seni oxirgi marta ko'rganman, siz bank oldida turgan edingiz. 82 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 O'shanda Ellen mening hisobimni tozaladi. 83 00:07:16,000 --> 00:07:20,640 Menda sizning PIN raqamingiz ham yo'q! Xo'sh, men har doim noto'g'ri ish qilyapman. 84 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Azizim, oladigan hech narsa yo'q. Men har doim sizga hamma narsani aytaman. 85 00:07:25,000 --> 00:07:29,280 Nikoh portini tark etganingizda, hayot yovvoyi va xavfli bo'ladi. 86 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Ha, katta rahmat. Men istamayman. 87 00:07:32,000 --> 00:07:36,000 - Hayot yoki xavfsizlik, tanlang. - Bu bolalarcha ahmoq, Roland. 88 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Men chekishga ketyapman. 89 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Men siz bilan kelaman. 90 00:07:44,000 --> 00:07:45,160 Raqsga tushishni xohlaysizmi? 91 00:07:47,000 --> 00:07:49,040 U zo'r, sizning Gita. 92 00:07:49,040 --> 00:07:50,960 bilaman. 93 00:07:54,040 --> 00:07:57,000 - Mayli, hozir biroz qiyin. - Nega? 94 00:07:58,040 --> 00:08:02,040 Men vazektomiya qildim, u meni bir muddat tashlab ketdi. 95 00:08:02,040 --> 00:08:06,040 Yo'q ! Vas deferensingizni kesib tashladingizmi? 96 00:08:06,040 --> 00:08:08,000 Siz juda zamonaviysiz. 97 00:08:09,840 --> 00:08:11,000 Ha. 98 00:08:13,040 --> 00:08:16,040 Siz hozir tez-tez Halleda bo'lasiz, deysizmi? 99 00:08:16,040 --> 00:08:20,000 Ha, haftada 2, 3 kun, Nevrologiya institutida. 100 00:08:21,040 --> 00:08:23,000 Nega sizni ko'rishimga ruxsat bermaysiz? 101 00:08:26,040 --> 00:08:28,000 Nima demoqchisiz, kelmaysizmi? 102 00:08:30,040 --> 00:08:32,000 Ha, hozir kasal bo'lgandek. 103 00:08:36,040 --> 00:08:38,000 Men tushunmadim. 104 00:08:48,040 --> 00:08:50,040 Bolalar, Larissa qayerdaligini bilasizmi? 105 00:08:50,040 --> 00:08:52,040 Fikr yo'q. U o'sha tomonga ketdi. 106 00:08:52,040 --> 00:08:56,000 Rostini aytsam, seni siking! Shunchaki seni sikaman. 107 00:09:08,040 --> 00:09:11,000 - Nima bo'ldi? - U shunday eshak. 108 00:09:15,040 --> 00:09:19,600 Nima bo'lganiga ishonmaysiz. Men hozir bo'shman. 109 00:09:20,040 --> 00:09:22,000 Siz hozirgina telefonda ajrashdingizmi? 110 00:09:25,040 --> 00:09:26,560 Men jiddiy yengil tortdim. 111 00:09:28,040 --> 00:09:30,000 Bechora Larisa. 112 00:09:34,040 --> 00:09:36,240 Unga hammasi tugadi, dedingizmi? 113 00:09:37,920 --> 00:09:40,240 Xo'sh, men kasalman dedim. 114 00:09:40,760 --> 00:09:43,040 U menga o'zimni sikishimni aytdi. 115 00:09:43,040 --> 00:09:45,040 Va u men bilan ajrashdi. 116 00:09:45,040 --> 00:09:46,400 Siz shikastlangansiz. 117 00:09:47,760 --> 00:09:51,000 Nima qilyapsiz? Men telefonda bo'lganimda jimirlayapsizmi? 118 00:09:52,040 --> 00:09:53,560 Xavotir olmang. 119 00:09:53,760 --> 00:09:56,000 Siz ko'k to'plarga dosh berolmaysiz, shunday emasmi? 120 00:10:07,040 --> 00:10:10,000 Ayting-chi, siz soqol olasizmi? 121 00:10:11,040 --> 00:10:12,040 Yo'q, kerak emas. 122 00:10:13,040 --> 00:10:15,000 Yo'q, men to'plarni nazarda tutyapman. 123 00:10:18,040 --> 00:10:19,040 Sizmi? 124 00:10:19,280 --> 00:10:22,400 Albatta, yoki siz o'ylaysiz Men onang kabi yuraman! 125 00:10:28,720 --> 00:10:31,000 To'plaringizda ham tikuv bormi? 126 00:10:31,400 --> 00:10:35,000 Nima? Yo'q. Siz to'pni operatsiya qildingizmi? 127 00:10:36,040 --> 00:10:37,360 Ular sizning to'plaringizni olishdi, yoki nima? 128 00:10:37,880 --> 00:10:40,000 Yo'q, to'plar orasida tikuv bor. 129 00:10:41,040 --> 00:10:42,200 Menga buni ko'rishga ruxsat bering. 130 00:10:43,040 --> 00:10:44,200 - Qani, ko'ray. - Yo'q. 131 00:10:44,400 --> 00:10:47,000 Hoy, keling. Menga to'plaringni ko'rishga ruxsat bering, do'stim. 132 00:10:52,040 --> 00:10:54,000 Shimingizni yoping, men... 133 00:10:56,040 --> 00:10:58,000 Menda ham bor. 134 00:10:59,040 --> 00:11:02,040 Hey, buni qarang. Menda ham tikuv bor. 135 00:11:02,040 --> 00:11:03,040 Sizning to'plaringiz normal. 136 00:11:03,040 --> 00:11:05,000 Xo‘sh, keyin yengil tortaman. 137 00:11:06,040 --> 00:11:07,360 Mayli, hozir qilaylik. 138 00:11:07,880 --> 00:11:09,040 Buni unuting. 139 00:11:09,040 --> 00:11:13,000 Ha, bu shunchaki sof gap edi va endi orqaga qaytdingizmi? 140 00:11:14,040 --> 00:11:20,000 Uchish, uchish, uchish, uchmoq, uchmoq, uchmoq. 141 00:11:27,040 --> 00:11:29,000 Shunaqami? 142 00:11:30,040 --> 00:11:34,000 Qani, qo‘yib yubor, odam. Kattalashib boryapti, shunday emasmi? 143 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 Shunday emasmi? 144 00:11:38,680 --> 00:11:40,000 Qopqog'idan kattaroq. 145 00:11:43,040 --> 00:11:45,000 Men buni ko'rmoqchiman. 146 00:11:49,040 --> 00:11:50,640 Demak, bu ha? 147 00:12:40,640 --> 00:12:42,000 Jin ursin. 148 00:12:46,040 --> 00:12:47,040 Oh, jinni! 149 00:13:05,040 --> 00:13:06,040 Jin ursin ! 150 00:14:09,480 --> 00:14:11,760 Qarang, bu go'zal. 151 00:14:12,160 --> 00:14:14,040 Ha, bu ajoyib. 152 00:14:15,800 --> 00:14:17,080 Siz hatto qaramaysiz. 153 00:14:17,080 --> 00:14:21,080 Ayting-chi, qachondan beri Roland bu Gita bilanmi? 154 00:14:21,080 --> 00:14:23,080 Menimcha, u unga mos keladi. 155 00:14:23,080 --> 00:14:25,080 - U juda bezovta edi. - Haqiqatanmi? 156 00:14:25,080 --> 00:14:27,440 Ha, u juda o'zini ko'rsatuvchi. 157 00:14:28,080 --> 00:14:29,080 Ha, Roland. 158 00:14:30,080 --> 00:14:34,040 Bu mening ishim emas. Yana bir kecha-kunduz ichamizmi? 159 00:14:35,080 --> 00:14:38,040 Siz bir zum oldin tugatdingiz. 160 00:14:39,080 --> 00:14:42,080 haqida gapirishimiz mumkin biz xohlagancha yashaymizmi. 161 00:14:42,080 --> 00:14:45,400 Men bugun ham maksimal sikishim mumkin. Qo'ysangchi; qani endi. 162 00:14:48,080 --> 00:14:51,040 Men qanday yashashni xohlasam, shunday yashayman. Ko'proq yoki kamroq. 163 00:14:51,440 --> 00:14:53,040 Kel. 164 00:15:53,080 --> 00:15:54,080 Salom, ha. 165 00:15:58,080 --> 00:15:59,080 Nima? 166 00:16:02,080 --> 00:16:03,080 Ha. 167 00:16:07,080 --> 00:16:10,040 Qanaqasiga? Lekin garajda. 168 00:16:11,080 --> 00:16:14,040 Yo'q, yo'q. Qandaydir xato bo'lsa kerak ... 169 00:16:19,080 --> 00:16:22,040 Lekin haydovchi kim? 170 00:16:26,080 --> 00:16:28,080 Oh, Xudo, bu mening o'g'lim. 171 00:16:28,080 --> 00:16:29,360 Nima bo'ldi? 172 00:16:29,840 --> 00:16:32,080 Bu mening o'g'lim. U haqida-chi? 173 00:16:32,080 --> 00:16:33,080 Politsiya. 174 00:16:34,080 --> 00:16:35,800 Ha, Milan Shulze. 175 00:16:38,080 --> 00:16:39,080 Ha. 176 00:16:40,000 --> 00:16:41,040 Bir soat oldin, ehtimol. 177 00:16:43,080 --> 00:16:47,480 Hm, ha, baland bo'yli bola bilan sariq sochlar va nozik. 178 00:16:48,000 --> 00:16:49,040 Va... ha. 179 00:16:49,680 --> 00:16:51,040 Siz... 180 00:16:53,080 --> 00:16:56,040 Ha, ha, lekin uning ahvolini ayta olasizmi? 181 00:17:00,080 --> 00:17:01,080 Hozir kompyuter tomografiyasida. 182 00:17:03,080 --> 00:17:05,040 Ha, mayli. Yaxshi. Rahmat. 183 00:17:30,080 --> 00:17:31,320 Men juda afsusdaman. 184 00:17:31,840 --> 00:17:33,040 Men xohlamagan edim. 185 00:17:40,080 --> 00:17:45,080 Suyak shikastlanishi, qon ketishi yo'q. 186 00:17:45,080 --> 00:17:50,080 İntrakranial qon ketishi yo'q. U uyg'oq, albatta. Bu ijobiy. 187 00:17:50,080 --> 00:17:53,080 U uyga keta oladimi yoki yana tekshirish kerakmi? 188 00:17:53,080 --> 00:17:55,080 Yo'q, u qolishi kerak. 189 00:17:55,080 --> 00:18:00,040 Yuqori tezlikdagi travmalar ham olib kelishi mumkin kech mikroqon ketishlar. 190 00:18:00,480 --> 00:18:03,040 Biz buni albatta kuzatishimiz kerak. 191 00:18:03,480 --> 00:18:06,440 Xavotir olmang. Hammasi yaxshi bo'ladi. 192 00:18:06,960 --> 00:18:08,040 Rahmat. Xayr. Salomat bo'ling. 193 00:18:21,640 --> 00:18:25,600 Milan, Men xotirjamman, siz yaxshisiz. 194 00:18:26,080 --> 00:18:31,040 Lekin nima deb o'ylasam, bu meni xafa qiladi Siz bizni yana boshdan kechirasiz. 195 00:18:32,080 --> 00:18:34,040 1,7 promille! 196 00:18:35,080 --> 00:18:38,080 Eng yomoni, sizning beparvoligingiz. 197 00:18:38,080 --> 00:18:42,880 U yerda ham turishi mumkin edi. Yoki siz mashinaga urilib ketishingiz mumkin edi. 198 00:18:43,080 --> 00:18:45,080 Men bilmoqchi bo'lgan narsa ... 199 00:18:45,080 --> 00:18:47,160 Mast holda haydashdan oldin o'ylab ko'rdingizmi? 200 00:18:47,160 --> 00:18:49,600 Yoki o'zingiz haqingizda o'ylayapsizmi? 201 00:18:50,080 --> 00:18:52,080 Meni qiziqtirgan narsa... 202 00:18:52,080 --> 00:18:54,080 Bundan tashqari: 203 00:18:54,080 --> 00:18:57,120 Bilasizmi, bu ahmoq menga qancha turadi? Biz. 204 00:18:57,120 --> 00:18:58,440 Ha, bilaman. 205 00:18:58,960 --> 00:19:01,760 Yo'q, siz buni bilmaysiz! Men hozirgi bozor qiymatini olaman. 206 00:19:02,120 --> 00:19:03,280 Gap bu emas. 207 00:19:03,800 --> 00:19:07,080 Men hatto yaqinlasha olmayman buni qaytarib olish uchun. 208 00:19:18,120 --> 00:19:19,920 Men bilmoqchiman: 209 00:19:20,120 --> 00:19:22,080 Nega mashinaga o'tirding? 210 00:19:23,480 --> 00:19:25,080 Bilmadim. 211 00:19:25,640 --> 00:19:29,080 - Ha, Milan, buni bilasan. - Men butunlay mast edim. 212 00:19:30,120 --> 00:19:32,440 Uzr so'rayman. Bu men uchun juda ahmoq edi. 213 00:19:33,120 --> 00:19:37,080 - Siz unchalik mast emas edingiz. - Men sizni yaqinda ko'rganman. 214 00:19:43,120 --> 00:19:48,080 Men Larisaning ziyofatiga bormoqchi edim. Men salqin bo'lishni xohlardim. Men nima bilaman? 215 00:19:50,120 --> 00:19:53,080 Men butunlay mast edim. Men boshqa o'ylamasdim. 216 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 Uzr so'rayman. 217 00:19:58,120 --> 00:20:01,120 - U tirik qolgan. - Bu mo''jiza. 218 00:20:01,120 --> 00:20:04,080 Siz 1000 marta o'lgan bo'lsangiz kerak qo'ng'iroq kelganda. 219 00:20:04,280 --> 00:20:07,080 Ha, bu juda dahshatli edi. 220 00:20:08,920 --> 00:20:13,080 Xudoyim, tasavvur qiling-a, Kristof unda bo'lgan. 221 00:20:14,120 --> 00:20:17,120 - Yoki Larisa. - Ha, men bu haqda o'yladim. 222 00:20:17,120 --> 00:20:21,120 Bu sodir bo'larmidi, kim biladi shunchalik engil. Men unchalik ishonchim komil emas. 223 00:20:21,120 --> 00:20:23,400 Yo‘lovchi ezilgan bo‘lardi. 224 00:20:24,080 --> 00:20:26,080 Hammasi siqildi. Bu loy bo'lardi. 225 00:20:36,120 --> 00:20:39,000 Spirtli ichimliklar bormi? 226 00:20:43,120 --> 00:20:45,080 Ha, u ichgan bo'lsa kerak. 227 00:20:45,560 --> 00:20:47,120 Men ichganmisiz? 228 00:20:47,120 --> 00:20:49,120 Bu to‘liq kam bahodir. 229 00:20:49,120 --> 00:20:51,080 U skunk kabi mast bo'lib, toshbo'ron qilingan. 230 00:20:51,560 --> 00:20:53,120 Mubolag'a qilmang. 231 00:20:53,120 --> 00:20:58,080 Kristofning chekmagani yaxshi giyohvand moddalar va bunga ta'sir qilmagan. 232 00:21:00,400 --> 00:21:03,120 Bunga o'zingiz ishonmaysiz. 233 00:21:03,120 --> 00:21:05,520 Men bunga ishonishim shart emas. Men buni bilaman. 234 00:21:06,120 --> 00:21:08,120 Men bu haqda Kristof bilan gaplashdim. 235 00:21:08,120 --> 00:21:12,120 Kechirasiz, lekin Bunga ishonish soddalik, Kristof... 236 00:21:12,120 --> 00:21:16,120 - Siz Kristof nima qilayotganini bilmaysiz. - Kristof juda yaxshi. 237 00:21:16,120 --> 00:21:18,120 "Milan"da uning borligidan xursandman. 238 00:21:18,120 --> 00:21:20,120 Men buni bilaman. Ammo keyin u buni yashirincha qiladi. 239 00:21:20,120 --> 00:21:23,360 - Unga kerak emas. - Qo'yib yubor. 240 00:21:23,880 --> 00:21:27,120 Biz hech narsa da'vo qilmoqchi emasmiz Biz bilmaymiz, Ines. 241 00:21:27,120 --> 00:21:31,360 Savol shundaki, Milanni o'zidan qanday himoya qilishimiz mumkin? 242 00:21:33,120 --> 00:21:36,120 Hech qachon u bilan psixologni ko'rganmisiz? 243 00:21:36,120 --> 00:21:38,120 Biz yaxshisini bilamiz. 244 00:21:38,120 --> 00:21:42,120 Men psixologga borishni o'ylamayman o'smir bilan yaxshi fikr. 245 00:21:42,120 --> 00:21:46,200 O'g'il bolalar ertalab tushkunlikka tushishadi, tushda shizofreniya, kechqurun manik. 246 00:21:46,200 --> 00:21:49,120 Hozirgacha men topgan terapevtlar hammasi yomon edi. 247 00:21:49,120 --> 00:21:54,080 Psixologiya - bu zaxira ta'lim yo'li o'z titini davolamoq. 248 00:21:59,120 --> 00:22:02,120 Xotinning esa shunday yaxshi o‘g‘li bor. 249 00:22:02,120 --> 00:22:03,200 Men ishonmayman. 250 00:22:03,200 --> 00:22:07,080 - Nega u bilan ovorasan? - Chunki bu meni xafa qiladi. 251 00:22:07,360 --> 00:22:09,480 O‘g‘lim o‘t chekmaydi. Bema'nilik. 252 00:22:16,120 --> 00:22:18,120 Bilaman, siz bunga qarshisiz. 253 00:22:18,120 --> 00:22:21,480 Lekin, ehtimol, biz Milanni olishimiz kerak psixologga. 254 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 Hmm. 255 00:22:23,120 --> 00:22:24,960 Rolanddan so'rashim mumkin edi. 256 00:22:25,120 --> 00:22:28,080 - U nevropatolog. Xo‘sh, buning nima keragi bor? - U kimgadir tavsiya qilishi mumkin. 257 00:22:30,120 --> 00:22:33,080 Ha, davom et. Agar u sizni tinchlantirsa. Hm. 258 00:22:38,120 --> 00:22:41,080 Oh, men buni sizga hali aytmadim. 259 00:22:42,120 --> 00:22:45,120 Bugun menga qiziqarli ish taklifi keldi. 260 00:22:45,120 --> 00:22:47,120 Bu ajoyib ofis. 261 00:22:47,120 --> 00:22:52,120 Ular barcha sovrinlarni qo'lga kiritishdi. Men ular bilan uchrashish haqida o'ylayapman. 262 00:22:52,120 --> 00:22:56,120 - Taklif? Siz murojaat qildingizmi? - Yo'q, ular mening oldimga kelishdi. 263 00:22:56,120 --> 00:22:59,080 Biroq, bir nim bor. Ular Berlinda. 264 00:23:00,120 --> 00:23:01,280 Berlin? 265 00:23:03,120 --> 00:23:06,120 Aytmoqchimanki, Endi Milan yana muammoga duch keldi, 266 00:23:06,120 --> 00:23:07,120 Berlinga ketyapsizmi? 267 00:23:07,120 --> 00:23:11,080 - Va men bu erda yolg'izman? - Men shunchaki taklif haqida gapiryapman. 268 00:23:11,320 --> 00:23:15,120 Ular hozirgina kelib: Biz sizning ishingizni yaxshi ko'ramiz. 269 00:23:15,120 --> 00:23:17,080 Biz uchun ishlashni xohlaysizmi? 270 00:23:17,960 --> 00:23:20,120 Ha, buni tasavvur qilib bo'lmaydimi? 271 00:23:20,120 --> 00:23:24,120 Ular rivojlanishni xohlashadi prefabrik uy va ular menga kelishdi. 272 00:23:24,120 --> 00:23:28,080 Shuning uchun xafa bo'lmang. Hech narsa sodir bo'lmadi. 273 00:23:35,800 --> 00:23:37,080 Uzr so'rayman. 274 00:23:38,960 --> 00:23:41,080 Men shunchaki stressni boshdan kechiryapman. 275 00:23:46,120 --> 00:23:47,120 Quchoqlashlarmi? 276 00:23:55,440 --> 00:24:00,400 So'nggi paytlarda ular juda kamdan-kam hollarda zararsiz bo'lgan ... 277 00:24:00,920 --> 00:24:04,240 Men Kristofga yugurdim bugun ertalab ko'chada. 278 00:24:07,080 --> 00:24:08,080 Uh-uh. 279 00:24:09,600 --> 00:24:13,080 U keyinroq kelishni xohlashi mumkin. 280 00:24:16,600 --> 00:24:19,880 Men undan chekasizmi, deb so'radim. 281 00:24:21,080 --> 00:24:25,080 U o‘zini eslamagandek ko‘rsatdi. 282 00:24:30,120 --> 00:24:34,080 - Bolalar, siz chekdingizmi? - Esimda yo'q 283 00:24:35,160 --> 00:24:37,120 Va haqiqatmi? 284 00:24:38,160 --> 00:24:41,160 Men maktabni o'zgartirish haqida o'ylayapman. 285 00:24:41,160 --> 00:24:44,120 Men aslida ishdan ketmoqchiman. 286 00:24:47,160 --> 00:24:49,240 Men endigina dejavyuga duch keldim, Milan. 287 00:24:50,080 --> 00:24:52,160 Tabassum qilmang, meni jiddiy qabul qiling! 288 00:24:52,160 --> 00:24:53,160 Yo'q. 289 00:24:54,160 --> 00:24:56,120 Yo'q, qila olmayman. 290 00:25:02,760 --> 00:25:03,880 Rahmat. 291 00:25:04,160 --> 00:25:05,160 Iltimos. 292 00:25:34,600 --> 00:25:38,600 Sevimli Syuzann, suyukli Gustav, kechirasiz, Davom eta olmayman. Men seni sevaman, Milan 293 00:25:59,160 --> 00:26:03,120 Sizni nima tushkunlikka solmoqda? Sizda yaxshi uy bor. 294 00:26:04,160 --> 00:26:07,160 Va biz ham unchalik yomon emasmiz. 295 00:26:07,160 --> 00:26:09,160 Biz bilan gaplashishingiz mumkin. 296 00:26:09,160 --> 00:26:12,120 Biz siz uchun shu yerdamiz yoki do'stlaringiz shu yerda. 297 00:26:17,160 --> 00:26:20,360 Men sizni katta bo'lganingizni ko'rishni xohlayman. 298 00:26:22,160 --> 00:26:25,120 Balki bir kun farzandli bo'larsiz. 299 00:26:28,040 --> 00:26:29,840 Oldinda hayot bor. 300 00:26:36,160 --> 00:26:38,120 Nega bunday qilding? 301 00:26:42,160 --> 00:26:44,200 Men sizni yaxshi, baxtli deb o'yladim. 302 00:26:51,840 --> 00:26:53,160 Men xohlamagan edim. 303 00:26:53,160 --> 00:26:56,160 Bu mast bo'lganim uchun sodir bo'ldi, xo'pmi? 304 00:27:28,160 --> 00:27:30,320 Men endi bolamni tanimayman. 305 00:27:50,160 --> 00:27:52,760 Tirikligingizdan juda xursandman !!!!! 306 00:27:53,160 --> 00:27:56,120 Bularning hammasini tushunmayapsizmi? Sizni sog'indim. Larissa. 307 00:28:14,160 --> 00:28:15,160 Faggot. 308 00:28:30,160 --> 00:28:33,120 Men hamma narsani ajoyib deb da'vo qila olmayman. 309 00:28:34,160 --> 00:28:35,160 Ha, tushunaman. 310 00:28:40,160 --> 00:28:43,120 Men mast edim, yaxshi, butunlay. 311 00:28:43,480 --> 00:28:46,160 Men seni chaqirganimda ham. 312 00:28:46,160 --> 00:28:48,120 Bilaman, bu uzr emas. 313 00:28:49,160 --> 00:28:51,120 Yo'q, unday emas. 314 00:29:00,160 --> 00:29:01,720 Seni o'psam maylimi? 315 00:29:03,160 --> 00:29:04,160 Iltimos. 316 00:29:19,160 --> 00:29:23,160 U gapiradi dumaloq umurtqa pog'onasi, umumiy qorin. 317 00:29:23,160 --> 00:29:25,720 Va keyin u yuqoriga qaraydi. 318 00:29:26,160 --> 00:29:28,160 Chunki u nimanidir ko'radi, 319 00:29:28,160 --> 00:29:30,560 o'zi aytganidek, hukm qila olmaydi. 320 00:29:31,440 --> 00:29:35,240 Kafkaning tanlovidan maqsad nima? 321 00:29:36,160 --> 00:29:40,120 Bu metaforami yoki oddiy bayonotmi? 322 00:29:41,160 --> 00:29:44,720 Kim javob bera oladi hozir savol, a? Sara. 323 00:29:45,160 --> 00:29:49,120 Hasharotlarga zamburug'lar hujum qiladi 324 00:29:49,440 --> 00:29:53,160 Samsada ham shunday bor. Uning bu oq dog'lari bor. 325 00:29:53,160 --> 00:29:58,160 Menimcha, u ilgari ham kasal edi u aylantirildi. 326 00:29:58,160 --> 00:30:01,160 - Keyinroq olishingiz mumkin. - Bu shaxsiy. 327 00:30:01,160 --> 00:30:03,000 Bu yerda shaxsiy emas. 328 00:30:10,200 --> 00:30:11,240 Keyin buni qo'yib yuboring. 329 00:30:17,600 --> 00:30:19,880 Ertaga ko'rishamiz, ha? 330 00:30:40,280 --> 00:30:44,160 Men hammasini tartibga solishga harakat qildim. 331 00:30:45,200 --> 00:30:48,040 Shunday bo'ldi ADDning shubhali tashxisi. 332 00:30:48,200 --> 00:30:51,200 Va sensorimotor integratsiya buzilishi. 333 00:30:51,200 --> 00:30:53,200 - Bunga aniqlik kiritildimi? - Hmm? 334 00:30:53,200 --> 00:30:57,160 Aytmoqchimanki, diagnostika bormi? kasalxonada uzoq vaqt qolishmi? 335 00:30:57,400 --> 00:30:59,160 Ha ha. 336 00:30:59,560 --> 00:31:03,160 Xo'sh, u klinikada emas edi, hech bo'lmaganda buning uchun emas. 337 00:31:05,200 --> 00:31:08,200 Ha, va keyin uning qo'rquvi bilan boshlandi. 338 00:31:08,200 --> 00:31:11,200 Maktabdan keyin u qo'rqib ketdi. 339 00:31:11,200 --> 00:31:14,160 U o'yladi u yurak xurujidan o'lishi mumkin. 340 00:31:15,200 --> 00:31:20,520 Va keyin u bor edi, ha, deyarli depressiv epizodlar. 341 00:31:21,040 --> 00:31:25,680 U ko'p yig'ladi va shunday dedi dunyo endi qadrsiz edi. 342 00:31:26,200 --> 00:31:29,840 - Siz faqat salbiy narsaga e'tibor qaratasiz. - Ha, men hozir shunday qilyapman. 343 00:31:30,200 --> 00:31:33,160 Shunday qilib. Keyin giyohvand moddalar bilan bog'liq muammolar, chunki ... 344 00:31:35,040 --> 00:31:37,200 - Qachon boshlandi? - 3 yil oldin. 345 00:31:37,200 --> 00:31:39,200 Uch-to'rt yil oldin. 346 00:31:39,200 --> 00:31:41,160 O'sha paytda u o'z joniga qasd qilganmi? 347 00:31:43,200 --> 00:31:44,200 Yo'q. 348 00:31:46,200 --> 00:31:48,200 Va u hali ham giyohvand moddalarni iste'mol qiladimi? 349 00:31:49,200 --> 00:31:52,200 Ha, lekin u bo'lishi mumkin to'rt oy foydalanmasdan. 350 00:31:52,200 --> 00:31:55,160 Keyin u juda uyli va ichmaydi. 351 00:31:55,680 --> 00:31:58,200 Lekin unda yo'q edi O'sha paytdagi do'stlar ham. 352 00:31:58,200 --> 00:32:01,200 Xo'sh, menda bor Milanning butunlay boshqacha surati. 353 00:32:01,200 --> 00:32:04,200 Hammasi o'xshaydi u mutlaqo psixopat. 354 00:32:04,200 --> 00:32:07,480 Men jiddiyman. Albatta uning do'stlari bor. 355 00:32:08,200 --> 00:32:09,200 Uning do'stlari bor. 356 00:32:09,200 --> 00:32:11,160 U ijtimoiy odam. U ijodkor. 357 00:32:11,520 --> 00:32:15,160 U ularga yordam beradi. 358 00:32:15,680 --> 00:32:17,800 U baquvvat. Bu... 359 00:32:19,200 --> 00:32:23,160 Ha, hozir men aslida... 360 00:32:24,200 --> 00:32:27,800 Men uni bunday ko'rmaganman uzoq vaqt davomida. 361 00:32:29,200 --> 00:32:32,960 Oilada kayfiyat qanday? 362 00:32:33,200 --> 00:32:35,160 - Yaxshi. - Oddiy. 363 00:32:35,520 --> 00:32:39,200 Men so'rayman, chunki, albatta, oila murakkab tizimdir. 364 00:32:39,200 --> 00:32:42,200 Va oila a'zosining xatti-harakati ... 365 00:32:42,200 --> 00:32:43,960 Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunaman. 366 00:32:44,160 --> 00:32:45,160 Shunday qilib... 367 00:32:47,200 --> 00:32:51,160 Biz yaxshimiz. Biz birgalikda ahil yashaymiz. 368 00:32:53,200 --> 00:32:54,800 Qanchalik kasal? 369 00:32:55,200 --> 00:32:57,160 Yo'q, u menga aytmadi. 370 00:32:58,200 --> 00:33:00,160 Men qusaman. 371 00:33:01,200 --> 00:33:04,160 Unda nega u hamma narsasini yig'di? 372 00:33:06,200 --> 00:33:08,160 Ha, ha, yaxshi. Ciao. 373 00:34:10,200 --> 00:34:11,200 Birinchi xona? Hmm. 374 00:34:14,200 --> 00:34:16,160 Oh, yo'q, keling. 375 00:34:19,200 --> 00:34:22,880 Doktor, vazektomiyamni bekor qila olasizmi? 376 00:34:25,920 --> 00:34:27,400 Menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin. 377 00:34:27,920 --> 00:34:31,200 Bu yerga yashirincha kirishingiz shart emas bemor sifatida. 378 00:34:31,200 --> 00:34:35,160 - Siz buni unutdingiz. - Oh, rahmat. Men uni qidirib yurganman. 379 00:34:38,200 --> 00:34:40,240 Shuning uchun kelmadingiz, shunday emasmi? 380 00:34:41,200 --> 00:34:42,880 Ha. 381 00:34:45,200 --> 00:34:51,160 Xo'sh, agar xohlasangiz, biz hozir ichishimiz mumkin. 382 00:34:52,200 --> 00:34:54,160 Yoki tishlab ovqatlanasizmi? 383 00:34:57,040 --> 00:34:58,200 Bugunmi? 384 00:34:58,200 --> 00:34:59,200 Bugun. 385 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 Sizga shunday tuyuladimi? 386 00:35:04,200 --> 00:35:06,200 Albatta, ha. 387 00:35:06,200 --> 00:35:08,160 Ha, u tushkunlikka tushganmi? 388 00:35:13,240 --> 00:35:15,160 Xo'sh, men ... 389 00:35:16,200 --> 00:35:17,200 bilmayman. 390 00:35:18,200 --> 00:35:20,160 Mendan so'rasangiz, yo'q, yo'q. 391 00:35:21,200 --> 00:35:23,360 Ha, yaxshi, u ko'proq baquvvat yigit. 392 00:35:23,560 --> 00:35:25,520 Tetik nima edi? 393 00:35:26,040 --> 00:35:30,160 U umidsizlikni his qilgan bo'lsa kerak. 394 00:35:30,720 --> 00:35:32,200 Bilmadim. 395 00:35:32,200 --> 00:35:36,200 Men uning oldiga ham borolmayman. U o'zini butunlay yopadi. 396 00:35:36,200 --> 00:35:40,160 - Ha, lekin siz uning oldiga borishingiz kerak. Uni gapirishga majbur qiling. - Ha, bilaman, siz haqsiz. 397 00:35:42,280 --> 00:35:45,720 Sizga futbol yoqadimi? 398 00:35:48,760 --> 00:35:52,240 Xo'sh, bilaman to'p darvozaga kirganda, 399 00:35:52,240 --> 00:35:54,240 bu yaxshi, to'g'rimi? 400 00:35:54,240 --> 00:35:58,240 Siz uchun chuqur tushunchaga egasiz o'yinning asosiy tamoyillari. 401 00:35:59,240 --> 00:36:00,240 Qo'l! 402 00:36:02,240 --> 00:36:04,240 U darvozabon. U qila oladi. 403 00:36:04,240 --> 00:36:06,240 Oh, bu darvozabon. 404 00:36:06,240 --> 00:36:07,240 Ha shunaqa. 405 00:36:07,400 --> 00:36:09,200 Oh, u darvozabon. 406 00:36:14,240 --> 00:36:15,240 U yerda uxlaysizmi? 407 00:36:15,400 --> 00:36:19,360 Ha. Kech bo'lganda yoki men ichganimda. 408 00:36:21,240 --> 00:36:25,160 Mehmonxonaga borolmayman, tushkunlikka tushaman. 409 00:36:26,240 --> 00:36:27,360 Bu unchalik yomon emas. 410 00:36:29,240 --> 00:36:31,200 Uni ko'rmoqchimisiz? 411 00:36:46,240 --> 00:36:49,200 Menimcha, bu yaxshi fikr emas. 412 00:36:52,200 --> 00:36:54,200 Bu juda yaxshi oqshom edi. 413 00:36:55,400 --> 00:36:57,200 Rahmat. 414 00:37:09,240 --> 00:37:11,240 Salom? 415 00:37:11,240 --> 00:37:12,320 Bu yerga. 416 00:37:22,240 --> 00:37:23,240 Xo'sh? 417 00:37:24,240 --> 00:37:26,200 - Kech qoldingiz. - Ha. 418 00:37:46,240 --> 00:37:47,240 Siz titrayapsizmi? 419 00:37:48,680 --> 00:37:51,200 Bilmadim. Balki kasal bo'lib qolaman. 420 00:37:54,240 --> 00:37:55,960 - Milan qayerda? - Yuqorida. 421 00:37:56,520 --> 00:37:58,480 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? 422 00:38:00,240 --> 00:38:01,240 Oziq-ovqat. 423 00:38:03,240 --> 00:38:05,200 - Yolg'izmi? - Yo'q, Anna bilan. 424 00:38:07,240 --> 00:38:09,240 Bizda gaplashadigan ko'p narsa bor edi. 425 00:38:09,240 --> 00:38:12,200 Biz kreditni oshirishimiz kerak. Va bularning barchasi. 426 00:38:19,800 --> 00:38:21,200 Men yuqoriga chiqyapman. 427 00:38:34,120 --> 00:38:37,240 Nega to'satdan u erda o'tirib qoldingiz? 428 00:38:37,240 --> 00:38:40,240 Balki o'sha joy oldidagidir u uchun juda gey. 429 00:38:40,240 --> 00:38:43,920 Ovozingni yop, Julian. 430 00:38:44,240 --> 00:38:48,280 Kristof, iltimos uy vazifangizni o'qishni boshlang. 431 00:38:49,240 --> 00:38:50,240 Men, men... 432 00:38:50,240 --> 00:38:54,240 Men, uh... kimnidir yomonlik qildim nutq markazingizdami? 433 00:38:54,240 --> 00:38:56,200 Oh, sizda oilaviy muammolar bor, a? 434 00:38:56,800 --> 00:38:58,240 Julian, iltimos. 435 00:38:58,240 --> 00:39:00,240 - Kristof. - Ha 436 00:39:00,240 --> 00:39:02,240 Hozir boshlaysizmi? 437 00:39:02,240 --> 00:39:05,200 Agar uy vazifasini bajarmagan bo'lsangiz, shunchaki ayt. 438 00:39:08,240 --> 00:39:10,240 O'zingizni ko'rsating va gapiring. 439 00:39:10,240 --> 00:39:12,200 Yo'q, men hech kimga aytmadim. 440 00:39:12,440 --> 00:39:14,240 Julian qayerdan biladi? 441 00:39:14,240 --> 00:39:17,200 U hech narsani bilmaydi. U har ikki soniyada gey so'zini ishlatadi. 442 00:39:20,240 --> 00:39:21,240 Men sizga ishonmayman. 443 00:39:22,240 --> 00:39:24,200 Men senga ishonmayman. Siz unga aytdingiz. 444 00:39:31,920 --> 00:39:33,200 Xo'sh, iblis. 445 00:39:34,240 --> 00:39:37,040 Meni yolg'iz qoldir. Men senga hech narsa qilganim yo‘q. 446 00:39:48,240 --> 00:39:50,240 Men qanchalik bema'niman, shunday emasmi? 447 00:39:50,240 --> 00:39:52,200 Yo'qol bu yerdan, xo'rsin! 448 00:40:13,240 --> 00:40:14,840 Milan? 449 00:40:15,400 --> 00:40:17,200 Siz tugatdingizmi? 450 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Yaxshimisiz? 451 00:40:34,200 --> 00:40:35,240 Sizga nima bo'ldi? 452 00:40:35,240 --> 00:40:36,240 Iltimos, keting. 453 00:40:39,240 --> 00:40:41,240 Sizga biror narsa bo'ldimi? 454 00:40:41,240 --> 00:40:43,200 Burundan qon ketish. Iltimos, keta olasizmi? 455 00:40:43,720 --> 00:40:47,200 - Nima bo'lganini bilmoqchiman. - Men siz bilan gaplashmoqchi emasman. 456 00:40:47,880 --> 00:40:50,000 Siz gaplashguncha shu yerda qolaman. 457 00:40:50,880 --> 00:40:51,880 Yaxshi. 458 00:40:54,240 --> 00:40:55,840 Bu bilan xursand bo'ling. 459 00:41:01,240 --> 00:41:03,200 Haqiqatan ham, uni qoldiring! Xop? 460 00:42:06,280 --> 00:42:08,240 - Salom, Milan shu yerdami? - Ha 461 00:42:11,360 --> 00:42:13,280 Yuqoriga chiqing. 462 00:42:13,280 --> 00:42:15,280 Milan! Siz uchun mehmon. 463 00:42:15,280 --> 00:42:16,480 Larissa. 464 00:45:23,280 --> 00:45:26,280 U tez orada qaytib keladi. U uzoq vaqt davomida hech qachon uzoqlashmaganmi? 465 00:45:26,280 --> 00:45:29,240 O'g'limiz olmoqchi edi ikki hafta oldin o'z hayoti. 466 00:45:30,200 --> 00:45:33,160 Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunaman. Men boshqa qo'ng'iroq qilaman. 467 00:45:34,280 --> 00:45:38,240 Xudo, iltimos yomon narsa bo'lishiga yo'l qo'ymang. 468 00:46:09,280 --> 00:46:12,240 Sizda mashq xonasi bormi? 469 00:46:13,280 --> 00:46:15,240 Ha, shunday eski bunkerda. 470 00:46:16,200 --> 00:46:18,160 Lekin hozir qiyin. 471 00:46:20,280 --> 00:46:24,240 Mening studiyam bo'lgan uyda, mashq xonalari ham mavjud. 472 00:46:25,280 --> 00:46:27,280 - Deraza bilanmi? - Ha. 473 00:46:27,280 --> 00:46:28,280 Gap yo'q. 474 00:46:30,160 --> 00:46:32,120 Siz kelishingiz mumkin. 475 00:47:39,320 --> 00:47:40,320 Oh. 476 00:47:44,320 --> 00:47:46,320 Onam. 477 00:47:46,320 --> 00:47:49,320 Yo'q, Milan, Men nimalarni boshdan kechirganimni bilasizmi? 478 00:47:49,320 --> 00:47:52,280 - Shh, onam, hammasi joyida. - Qayerlarda eding? Politsiya shu yerda edi. 479 00:47:54,320 --> 00:47:56,280 - Xafamisiz? - Yo'q, jahlim chiqdi. 480 00:47:57,320 --> 00:47:59,280 Yo'q, g'azablanmang. 481 00:47:59,840 --> 00:48:03,320 bilaman Men ba'zida ahmoqona narsalarni aytaman. 482 00:48:03,320 --> 00:48:05,320 Negaligini bilmayman. 483 00:48:05,320 --> 00:48:08,280 Lekin men seni xohlamayman juda jiddiy qabul qilish. 484 00:48:09,320 --> 00:48:13,120 Milan, Milan, bir daqiqa kuting. Men seni ushlab turolmayman. 485 00:48:15,000 --> 00:48:18,320 bilishingizni istayman seni qanchalik sevaman. Ha? 486 00:48:18,320 --> 00:48:21,280 Ha, buni aytish kerak. Hmm? 487 00:48:22,280 --> 00:48:26,280 - Ha, yaxshi. Endi yoting. - Yo'q, yo'q, yo'q. 488 00:48:30,640 --> 00:48:34,280 Yo'q, sizga aytadigan gapim bor. 489 00:48:34,480 --> 00:48:36,320 Bu shunday. 490 00:48:36,320 --> 00:48:40,320 Chunki sizni xafa qilganimda bu meni ham xafa qiladi. 491 00:48:40,320 --> 00:48:43,280 Chunki ba'zida shunday ahmoqona gaplarni aytaman. 492 00:48:43,800 --> 00:48:47,320 Va men unga qarayman va o'ylayman: Oh, shunaqa deyapsiz. 493 00:48:47,320 --> 00:48:50,080 Va menimcha: Milan, jim bo'l! 494 00:48:50,320 --> 00:48:52,320 Sizda dunyodagi eng yaxshi ota-onangiz bor. 495 00:48:52,320 --> 00:48:54,320 Siz ularni nimaga duchor qilyapsiz? 496 00:48:54,320 --> 00:48:55,920 Bechoralar! 497 00:48:56,320 --> 00:48:59,280 Va bu, meni xafa qiladi. 498 00:49:00,640 --> 00:49:04,600 Buni tushuna olasizmi? Yo'q, siz tushunmaysiz. 499 00:49:05,320 --> 00:49:09,280 Lekin siz allaqachon biroz yaxshiroqsiz. 500 00:49:10,320 --> 00:49:13,280 - Qani, hozir yoting. - Yaxshi. 501 00:49:14,320 --> 00:49:15,320 Salom. 502 00:51:31,320 --> 00:51:34,280 Biz bunday davom eta olmaymiz. Nima bunday davom etishi mumkin emas? 503 00:51:34,680 --> 00:51:37,320 Siz kelishuvlaringizni saqlamaysiz. 504 00:51:37,320 --> 00:51:38,360 Biz xavotirdamiz. 505 00:51:38,360 --> 00:51:41,320 Va qila olmaysiz yoki buni bizdan tortib olmaydi. 506 00:51:41,320 --> 00:51:44,480 Biz sizni qamab qo'ymoqchi emasmiz, qila olmaymiz. 507 00:51:45,000 --> 00:51:49,360 Lekin kim kafolat beradi yana mast holda mashina haydamaysizmi? 508 00:51:49,360 --> 00:51:51,320 Men endi yo'q. 509 00:51:51,320 --> 00:51:53,280 Xo'sh, siz shuni aytasiz. 510 00:51:55,000 --> 00:51:58,280 Kim bilan gaplashayapsiz? Bugun ertalab u kim edi? 511 00:51:59,320 --> 00:52:01,320 Men u bilan uchrashdim. 512 00:52:01,320 --> 00:52:04,280 Ammo u sizdan ancha katta. 513 00:52:06,680 --> 00:52:09,320 Nega endi Larissa bilan birga emassiz? 514 00:52:09,320 --> 00:52:11,280 Endi buni qayerdan bilasan? 515 00:52:13,320 --> 00:52:15,320 Larisa juda yoqimli ... 516 00:52:16,160 --> 00:52:17,800 Ha, keyin uni sikasan. 517 00:52:18,320 --> 00:52:19,320 Hey! 518 00:52:29,840 --> 00:52:31,280 Kechirasiz. 519 00:52:34,160 --> 00:52:37,320 - Kechirasiz. - Yo'q, kechirasiz. 520 00:52:43,360 --> 00:52:46,320 Sizga shuni ayta olamanki, men yaxshiman. 521 00:52:49,160 --> 00:52:52,280 Va tashvishlanishingizga hojat yo'q. 522 00:53:03,000 --> 00:53:05,320 Shunchaki men geyman. 523 00:53:17,360 --> 00:53:19,320 Mayli, hammasi joyida. 524 00:53:21,360 --> 00:53:24,480 Bilganingizdan xursandman. 525 00:53:28,360 --> 00:53:31,760 Va bizga aytsam, bu juda yaxshi. 526 00:53:40,360 --> 00:53:44,360 Bizga aytganingiz uchun rahmat. Siz uchun men ham xursandman. 527 00:53:44,360 --> 00:53:48,320 Siz uchun men ham xursandman, albatta. Yo Xudo ! 528 00:53:49,360 --> 00:53:52,320 Oh, Xudo, endi yig'lay boshladim. 529 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 Men tezda qaytaman. 530 00:54:25,360 --> 00:54:27,400 Men endi icholmayman. 531 00:54:33,360 --> 00:54:36,320 Ertalab odam, u sizning yigitingiz edimi? 532 00:54:37,360 --> 00:54:39,040 Shunday qilib, kunni nishonlash uchun. 533 00:54:39,360 --> 00:54:41,320 - Hozir ichsam qusaman. - Xuddi shunday. 534 00:54:42,080 --> 00:54:44,320 Men yolg'iz yaxshi shampan ichsam bo'ladimi ... 535 00:54:47,360 --> 00:54:48,440 Biz bayram qilishimiz kerak. 536 00:54:49,240 --> 00:54:50,320 Mana sizga, Milan. 537 00:54:59,360 --> 00:55:01,360 Menda bir marta faza bor edi. 538 00:55:01,360 --> 00:55:03,360 Men bunga ishonchim komil emas edi, 539 00:55:03,360 --> 00:55:06,320 mening jinsiy orientatsiyam haqida. 540 00:55:07,360 --> 00:55:12,320 Lekin bu aslida ko'proq noz-karashma edi. 541 00:55:14,440 --> 00:55:16,320 Bi juda zo'r edi. 542 00:55:22,360 --> 00:55:27,320 Men haqiqatan ham baxtsiz deb bilaman Bizda nabiralar bo‘lmasa kerak. 543 00:55:29,360 --> 00:55:33,360 Kompyuterda gey pornosini topganimda, 544 00:55:33,360 --> 00:55:34,360 esingizdami? 545 00:55:34,360 --> 00:55:35,360 U 11 yoshda edi. 546 00:55:35,880 --> 00:55:39,360 Yo'q, kattaroq. 12, 13, menimcha. 547 00:55:39,360 --> 00:55:41,360 12 yoshdan katta emas. 548 00:55:41,360 --> 00:55:43,840 Sizning onangiz hali ham Neisse ko'chasida edi. 549 00:55:44,360 --> 00:55:45,360 To'g'ri. 550 00:55:46,360 --> 00:55:48,160 Ha, shunday. 551 00:55:51,040 --> 00:55:54,320 O‘ylab ko‘rsangiz, qandaydir aniq edi. 552 00:55:57,360 --> 00:56:01,320 Baxtsiz hodisa, ehtimol bunga qandaydir aloqasi bor edi. 553 00:56:02,360 --> 00:56:04,840 O'shandan beri Kristof bu erga ham kelmadi. 554 00:56:05,360 --> 00:56:08,000 U bizga aytganida juda xotirjam edi. 555 00:56:08,360 --> 00:56:10,320 Ular endi bir-birlari bilan gaplashishmaydi ham. 556 00:56:11,360 --> 00:56:14,320 Ehtimol, buni hozir hal qilish mumkin. 557 00:56:15,360 --> 00:56:18,320 Milan gey, nihoyat normal. 558 00:56:22,360 --> 00:56:24,320 Bu yaxshi aytilgan. 559 00:56:40,360 --> 00:56:43,960 Hurmatli Larisa, Bilaman, seni juda xafa qildim. 560 00:56:44,360 --> 00:56:46,360 Lekin men buni shu paytgacha tushunmaganman. 561 00:56:46,360 --> 00:56:49,360 Men seni munosib darajada sevmayman. 562 00:56:49,360 --> 00:56:52,360 Men boshqacha bo'lishini juda xohlardim. 563 00:56:52,360 --> 00:56:54,360 Men ham oldinga va orqaga uyalaman. 564 00:56:54,360 --> 00:56:58,320 Buning chuqurroq sababi bor, lekin men bu haqda gapira olmayman. 565 00:57:21,360 --> 00:57:25,800 Hey! Siz qanday odamsiz? Siz juda ahmoqsiz! 566 00:57:26,320 --> 00:57:30,360 Oh, haqiqatan ham? Endi qochib ketasanmi? Siz qanday qo'rqoqsiz? 567 00:57:30,360 --> 00:57:32,640 O'zingizni kuzatib boring. Oh, onang! 568 00:57:33,360 --> 00:57:35,360 So'nggi paytlarda u haqiqatan ham zarar ko'rdi. 569 00:57:35,360 --> 00:57:36,360 Ha. 570 00:57:36,360 --> 00:57:39,320 Siz bunday odamlarga dosh berolmaysiz. 571 00:57:41,360 --> 00:57:44,360 Sizga nima bo'lyapti? 572 00:57:44,360 --> 00:57:45,360 Bilmadim. 573 00:57:48,360 --> 00:57:50,360 Men sizga ayta olmayman. 574 00:57:50,360 --> 00:57:52,320 Qani, menga bir narsa ayt. 575 00:58:00,360 --> 00:58:03,320 Siz haqiqatan ham hech kimga aytolmaysiz, to'g'rimi? 576 00:58:04,360 --> 00:58:07,360 Men sayohat haqida biror narsa o'qidim. 577 00:58:07,360 --> 00:58:09,320 Siz uchun xursandman. 578 00:58:13,680 --> 00:58:18,360 Men hech kimga aytmayman. Bu hech kimning ishi emas. 579 00:58:19,400 --> 00:58:20,400 Nega yo'q? 580 00:58:21,160 --> 00:58:22,360 Xo'sh, chunki Milan ... 581 00:58:23,400 --> 00:58:25,400 Bu uning uchun yangi. 582 00:58:25,400 --> 00:58:28,400 Avval o'zingizni topishingiz kerak. 583 00:58:28,400 --> 00:58:30,400 Nega u birinchi navbatda o'zini topishi kerak? 584 00:58:30,400 --> 00:58:34,120 Buni tushunish qiyin emas. Ba'zi odamlar nima deb o'ylashlarini bilasiz. 585 00:58:34,400 --> 00:58:38,240 Gey maktab o'quvchilari uchun deyarli haqoratdir. 586 00:58:38,400 --> 00:58:41,400 Siz DIJG veb-saytida bo'lmagansiz tasodifanmi? 587 00:58:41,400 --> 00:58:42,400 Nima u? Yo'q. 588 00:58:42,640 --> 00:58:44,400 Bu Evangelistlar. 589 00:58:44,400 --> 00:58:47,400 Ular gomoseksuallikni epizod sifatida ko'rsatishadi. 590 00:58:47,400 --> 00:58:49,400 Bu “o‘tib ketadi”ga o‘xshaydi. 591 00:58:49,400 --> 00:58:52,400 "Milan" o'zini qanday tutishini hohlardingiz? 592 00:58:52,400 --> 00:58:55,600 U hech kimga aytishi shart emas, lekin u qila oladi. 593 00:58:56,400 --> 00:58:59,400 - Men shunday dedim. - Endi davom eta olasizmi? 594 00:58:59,400 --> 00:59:03,080 Men bu haqda gapirishni xohlamayman. Ikkingiz buni hurmat qila olasizmi? 595 00:59:04,400 --> 00:59:06,400 Syuzan, hammasi yaxshi. 596 00:59:06,400 --> 00:59:09,400 Siz masalani ko'tardingiz va Men faqat o'z fikrimni bildiraman. 597 00:59:09,400 --> 00:59:13,400 Menimcha, u o'zini ko'rsatishi yoki yashirishi kerak emas. 598 00:59:13,400 --> 00:59:16,360 Ehtimol, dushmanlik baribir keladi. 599 00:59:18,400 --> 00:59:21,360 - Bajardingmi? Ha? - Ha. 600 00:59:23,400 --> 00:59:25,360 Yana desert istaysizmi? 601 00:59:27,400 --> 00:59:29,440 Biz chiqmayapmizmi? Bunday yaxshi ob-havo. 602 00:59:36,400 --> 00:59:38,560 Senga aytadigan gapim bor, Aytgancha. 603 00:59:41,400 --> 00:59:45,400 Men qaror qildim. Men Berlindagi ishga kiraman. 604 00:59:45,400 --> 00:59:48,360 Siz qildingizmi? Keyin Berlinda kvartirangiz bormi? 605 00:59:48,600 --> 00:59:52,040 Kvartirami? Yo'q, men oldinga va orqaga haydab boraman. 606 00:59:52,400 --> 00:59:56,400 Men buni qilishim kerak. Bunday taklif qaytib kelmaydi. 607 00:59:56,400 --> 00:59:58,400 Polsendagi ishim meni xafa qiladi. 608 00:59:58,920 --> 01:00:01,400 Agar hozir hech narsani o'zgartirmasam... 609 01:00:01,400 --> 01:00:04,360 Va umid qilamanki ishlar endi siz bilan tinchlanadi. 610 01:00:05,400 --> 01:00:08,560 Sizni yolg'iz qaroringiz bilan tabriklayman. 611 01:00:09,400 --> 01:00:10,560 Xo'sh, Menimcha, bu juda yaxshi. 612 01:00:10,600 --> 01:00:14,360 Siz o'tkazib yubormasligingiz kerak men tufayli bunday imkoniyat. 613 01:00:14,920 --> 01:00:17,400 Menimcha, bu muhim O'zingizga nisbatan halol bo'lish. 614 01:00:17,400 --> 01:00:20,360 Agar u endi to'g'ri ishlamasa. Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? 615 01:00:20,600 --> 01:00:22,360 Salom. Ishlar yaxshimi? 616 01:00:23,920 --> 01:00:26,360 Men tufayli. Qanday saxiy. 617 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 Siz dramatizatsiya qilyapsiz. Ish Berlinda. 618 01:00:32,400 --> 01:00:34,400 Men dunyoning narigi tomonida emasman. 619 01:00:34,400 --> 01:00:37,040 Bu Milan va menga nisbatan mas'uliyatsizlik. 620 01:00:37,400 --> 01:00:39,400 Men g'amxo'rlik qilishim kerak hammasini yana o'zim. 621 01:00:39,400 --> 01:00:42,680 - "Milan" senga kerak. - Bu yerda "Milan"ni menga qarshi ishlatyapsizmi? 622 01:00:43,400 --> 01:00:46,400 Siz hamma narsani o'ynaysiz sizga yoqqandek. 623 01:00:46,400 --> 01:00:48,400 - Ikki hafta oldin... - U kattalar. 624 01:00:48,400 --> 01:00:51,400 Qo'l ushlashim kerakmi, bo'sh vaqtimda? 625 01:00:51,400 --> 01:00:52,400 Tugatishimga ruxsat bering! 626 01:00:52,400 --> 01:00:55,360 Ikki hafta oldin, o'g'limiz deyarli o'ldi! 627 01:00:59,400 --> 01:01:01,400 Ammo endi u gey. 628 01:01:01,400 --> 01:01:04,400 Hammasi zo'r. Xuddi shunday hammasi o'z-o'zidan hal bo'ladi. 629 01:01:04,400 --> 01:01:08,400 Men dunyoning narigi tomonida emasman. Men hamma narsaga odatdagidek g‘amxo‘rlik qilaman. 630 01:01:08,400 --> 01:01:11,680 Ha, men sizni ko'rmoqchiman Berlindan bu haqda g'amxo'rlik qiling. 631 01:01:12,200 --> 01:01:14,400 Endi hamma narsa menga bog'liq, 632 01:01:14,400 --> 01:01:15,560 Ishga qaytgan bo'lsam ham. 633 01:01:19,040 --> 01:01:22,400 Lekin bilasiz eng yomoni nima, Gustav? 634 01:01:22,400 --> 01:01:25,680 Siz buni mensiz yolg'iz hal qilasiz, orqamda. 635 01:01:26,400 --> 01:01:28,680 Bu ishonchning eng katta buzilishi. 636 01:01:29,200 --> 01:01:32,400 Hozirgi ishim meni xafa qiladi. Bu ajoyib taklif. 637 01:01:32,400 --> 01:01:36,400 Ha ha. Ammo boshqa narsa bor ishdan tashqari hayotda. 638 01:01:36,400 --> 01:01:38,960 Lekin bu sizning xayolingizga kelmagan. 639 01:01:39,400 --> 01:01:42,000 - Yo'q. - Milan, ketishing kerak. 640 01:01:42,400 --> 01:01:43,400 Ha, nega? 641 01:01:45,400 --> 01:01:48,400 - Terapiya 10 daqiqadan so'ng boshlanadi. - Bir soniya kutib turing. 642 01:01:48,400 --> 01:01:50,360 Men kasal emasman, nima deb o'ylaysiz. 643 01:01:50,840 --> 01:01:54,120 Bu mas'uliyatsizlik. Uchrashuvingiz bor. Bu pulga tushadi. 644 01:01:54,400 --> 01:01:57,640 - Cho'ntak pulimdan chiqarib oling. Men telefondaman. - Milan. Milan! 645 01:02:00,400 --> 01:02:03,360 Demak, ha, yo'q. Kimdir shunchaki o'ynayapti. 646 01:02:06,400 --> 01:02:08,960 Ha, men hali bilmayman. Men xursand bo'lardim. Buni qachon qildingiz? 647 01:02:11,520 --> 01:02:14,360 - Qovoqchilik haqida nima deysiz? - Yo'q, rahmat. 648 01:02:53,400 --> 01:02:55,360 Men tezda qaytaman. 649 01:04:05,440 --> 01:04:06,440 Oh. 650 01:04:19,440 --> 01:04:20,440 Oh. 651 01:04:28,440 --> 01:04:29,440 Fritzi. 652 01:04:29,800 --> 01:04:31,400 Ha, Xarro. 653 01:04:35,440 --> 01:04:39,440 Sizni olish qiyin, azizim. 654 01:04:39,440 --> 01:04:42,440 - Siz bilan bog'lanishga harakat qildim. - Bir daqiqa kuting. 655 01:04:47,440 --> 01:04:51,440 Kichkina kuchukchaday orqamdan ergashmang. Bir oz dam oling. 656 01:04:51,440 --> 01:04:53,400 Boring, kolbasa yeying. 657 01:04:55,440 --> 01:04:57,440 Shuning uchun azizim, ehtiyot bo'ling. 658 01:04:57,440 --> 01:05:01,400 Menda hisobot bor, va men siz haqingizda o'yladim. 659 01:05:08,440 --> 01:05:12,400 Muhokama yakunlanishidan oldin, Men xonani taqsimlash haqida gapirmoqchiman. 660 01:05:12,760 --> 01:05:18,200 O'g'lim, ha, bu Jannis, u boshqa xonaga ko'chib o'tmoqchi. 661 01:05:18,440 --> 01:05:19,440 Men ko'ryapman. 662 01:05:19,440 --> 01:05:23,440 - Kimdir almashtirmoqchimi, deb so'radimi? - Ha, qildi. Hech kim xohlamaydi. 663 01:05:23,440 --> 01:05:26,440 Men hozir xonalarni tartibga solmagan bo'lardim. 664 01:05:26,440 --> 01:05:30,440 Ha, men ham emas, lekin men Jannisni xohlayman boshqa xonaga o'tish uchun. 665 01:05:30,440 --> 01:05:31,440 Nima bo'ldi? 666 01:05:32,440 --> 01:05:36,560 Xullas, sinfda bir bola bor kim boshqa yo'lni tanlaydi. 667 01:05:37,400 --> 01:05:41,880 Har kim o'z joyiga mos keladi, deyman. O'g'limning bu borada muammosi bor. 668 01:05:42,440 --> 01:05:43,440 Boshqa yo'lni belgilaysizmi? 669 01:05:43,560 --> 01:05:45,440 Xo'sh, gey. 670 01:05:45,440 --> 01:05:48,400 - "Har kim o'z joyini", yo'q. - Bizda faqat ikkita jinsiy aloqa bor. 671 01:05:48,720 --> 01:05:52,000 Yoki geylar uchun hammomni ko'rganmisiz? 672 01:05:52,440 --> 01:05:54,440 Bema'nilik. Nega almashtirishni xohlamaysiz? 673 01:05:54,440 --> 01:05:57,000 O'g'il va qiz bolalar uchun xonalar yo'q. 674 01:05:57,440 --> 01:05:58,440 Bu mening o'g'lim haqida. 675 01:06:03,360 --> 01:06:04,400 Bu mening o'g'lim haqida. 676 01:06:05,440 --> 01:06:09,400 Va menimcha uning jinsiy aloqasi uning shaxsiy ishi. 677 01:06:11,440 --> 01:06:14,440 U o'g'il bola va u o'g'il bolalar xonasiga tegishli. 678 01:06:14,440 --> 01:06:16,840 Keyin u buni o'zi uchun saqlaydi. 679 01:06:17,440 --> 01:06:18,600 Bu sayohat bema'nilik. 680 01:06:19,360 --> 01:06:23,400 Men yugurib-kelib senga aytmayman Menga ayollar yoqadi. Bema'nilik! 681 01:06:25,440 --> 01:06:28,440 Shulze xonim, Shulze xonim, iltimos, endi ketmang. 682 01:06:28,440 --> 01:06:31,400 Shu yerda qoling va gaplashing. Qochib ketishdan foyda yo‘q. 683 01:06:33,360 --> 01:06:34,680 U nima dedi? 684 01:06:35,200 --> 01:06:38,440 U o'g'lini xohlamaydi Milan bilan bir xonada uxlash. 685 01:06:38,440 --> 01:06:40,400 Gey yigit bilan. 686 01:06:41,040 --> 01:06:43,400 U aqldan ozganmi? Men uning yuziga musht tushiraman. 687 01:06:44,440 --> 01:06:46,400 Bu albatta yordam beradi. 688 01:06:47,440 --> 01:06:51,640 Ha, o'qituvchi bu haqda nima deydi? Boshqa ota-onalar nima deyishadi? 689 01:06:55,520 --> 01:06:59,440 Nega bizning o'g'limiz oddiy bo'la olmaydi? 690 01:06:59,440 --> 01:07:01,400 Xuddi barcha boshqa bolalar kabi. 691 01:07:06,440 --> 01:07:08,480 Men har doim uchta farzand ko'rishni xohlardim. 692 01:07:09,000 --> 01:07:10,440 Bu bema'nilik. 693 01:07:10,440 --> 01:07:13,400 Mening butun hayotimni “Milan” hal qiladi. 694 01:07:14,320 --> 01:07:17,400 Boshqa kuni siz aytayotgan edingiz Sizning o'g'lingiz qanchalik buyuk. 695 01:07:21,680 --> 01:07:26,280 Eng yomoni, ba'zan u uzoqda bo'lishini xohlayman. 696 01:07:46,440 --> 01:07:48,240 Salom, Ines. 697 01:07:48,440 --> 01:07:49,560 Kristof bilan gaplasha olamanmi? 698 01:07:52,440 --> 01:07:53,920 Kristof. 699 01:07:54,640 --> 01:07:56,400 Kristof, bu erga kelasizmi? 700 01:08:00,440 --> 01:08:02,080 - Salom. - Salom, Kristof. 701 01:08:02,280 --> 01:08:05,440 Xonalarda biron bir muammoni sezdingizmi? 702 01:08:05,440 --> 01:08:06,760 Ha, yaxshi... 703 01:08:08,440 --> 01:08:12,400 Jannis ketishni istamadi endi Milanning xonasiga. 704 01:08:15,440 --> 01:08:17,400 Sababi nima bilasizmi? 705 01:08:18,440 --> 01:08:20,400 Shunchaki mish-mishlar. 706 01:08:21,440 --> 01:08:24,440 Nega endi uchrashmayapsiz? 707 01:08:24,440 --> 01:08:27,440 Syuzan, men xohlardim Buni boshqa kuni sizga aytish uchun. 708 01:08:27,440 --> 01:08:30,440 Kristof o'zini oqlashi shart emas. 709 01:08:30,440 --> 01:08:31,760 Ha, biz bahslashamiz. 710 01:08:32,440 --> 01:08:35,480 Ha. Men shunchaki xavotirdaman. 711 01:08:35,480 --> 01:08:40,400 Va, um, Milan unchalik yaxshi ishlamayapti va Men o'yladim, ehtimol u ... 712 01:08:41,440 --> 01:08:45,440 Men rozi emasman, siz uni vazifaga olib borasiz. 713 01:08:45,440 --> 01:08:49,440 - Ovozingni yopsanmi? - Men bilan bunday gapirma! 714 01:08:49,440 --> 01:08:50,440 Ines, iltimos. 715 01:08:51,440 --> 01:08:52,440 Uzr so'rayman. 716 01:08:53,440 --> 01:08:55,560 Men haqiqatan ham o'yladim ... 717 01:08:56,400 --> 01:08:58,440 Siz juda yaqin do'stsiz. 718 01:08:58,440 --> 01:09:01,400 U hech narsa qilishni xohlamaydi endi men bilan. 719 01:09:06,440 --> 01:09:09,440 Ha. Bilmadim. Men shunchaki o'yladim ... 720 01:09:09,440 --> 01:09:11,560 Nima deb o'ylaganimni bilmayman. 721 01:09:14,280 --> 01:09:17,080 Bu bema'nilik. 722 01:09:18,440 --> 01:09:19,440 Xayr. 723 01:09:31,480 --> 01:09:35,440 Milan, tashqariga chiqa olasizmi? Shunday qilib, Jannis o'zgarishi mumkinmi? 724 01:09:36,120 --> 01:09:38,920 - O'zingni yop, Julian. - Nega shunday? 725 01:09:39,480 --> 01:09:42,480 Aytmoqchimanki, Jannis jiddiy xavotirda. 726 01:09:42,480 --> 01:09:44,440 Siz buni hurmat qilishingiz mumkin. 727 01:09:45,480 --> 01:09:49,440 Men sizni sog'inishni xohlamayman, lekin men haqiqatan ham hayronman. 728 01:09:50,480 --> 01:09:53,440 Siz mushukmisiz yoki uni qo'yasizmi? 729 01:09:54,480 --> 01:09:56,440 Hoy, endi to'xtating! 730 01:10:05,600 --> 01:10:09,440 - Og'zingizni yumolmaysiz. - Ha? Nimani nazarda tutdingiz? 731 01:10:13,480 --> 01:10:17,480 Ofisga qo'ng'iroq qildingizmi va ularga Milan qaytmasligini aytingmi? 732 01:10:17,480 --> 01:10:19,480 Hmm, men kecha qildim. 733 01:10:19,480 --> 01:10:22,480 Siz uni olib ketishingiz kerak bugun tushdan keyin politsiyaga. 734 01:10:22,480 --> 01:10:25,880 Uchrashuvim bor. Men haqiqatan ham qila olmayman. 735 01:10:26,400 --> 01:10:30,440 Lekin men ham qila olmayman. Men Berlindan soat 9:00gacha qaytmayman. 736 01:10:34,480 --> 01:10:36,480 Siz harakat qilyapsizmi? Endi menga biror narsani isbotlash uchunmi? 737 01:10:36,480 --> 01:10:39,440 U yolg'iz ketishi kerak. U yetarli yoshda. 738 01:10:42,480 --> 01:10:43,480 Ha. 739 01:10:45,480 --> 01:10:46,480 Nima, ha? 740 01:10:46,480 --> 01:10:48,440 Men shunchaki ha dedim. 741 01:11:00,480 --> 01:11:07,440 2-trek: Regional Express 262 Halledan Berlingacha. 742 01:11:34,480 --> 01:11:36,440 Nima xohlaysiz? 743 01:11:43,480 --> 01:11:46,440 Onang aytdi o'zingizni yaxshi his qilmadingiz. 744 01:11:47,480 --> 01:11:49,440 Bu haqda tashvishlanmang. 745 01:11:53,480 --> 01:11:54,480 Har qanday boshqa narsa? 746 01:11:58,480 --> 01:12:00,440 Yana mashq qilaylikmi? 747 01:12:01,480 --> 01:12:05,440 - Hamma narsalaringizni o'zingiz bilan olib ketdingiz. - Ha. 748 01:12:07,480 --> 01:12:09,960 Oh, va rahmat Aytgancha, uni atrofga yoyish. 749 01:12:10,480 --> 01:12:12,440 - Men, men... - Nima? 750 01:12:13,480 --> 01:12:18,480 Biz maktabda gaplashganimizda, Men hech kimga aytmagan edim. 751 01:12:18,480 --> 01:12:21,440 Leander sen eshaksan dedi. 752 01:12:22,480 --> 01:12:25,480 Men shunchaki xohlardim unga nima bo'layotganini aytib berish. 753 01:12:25,480 --> 01:12:28,480 U menga va'da berdi hech kimga aytmasdi. 754 01:12:28,480 --> 01:12:32,440 - Ha, siz ajoyib insonsiz. - Kechirasiz. 755 01:12:32,840 --> 01:12:34,440 Ha, rahmat. 756 01:12:38,320 --> 01:12:40,440 Xo'sh, boshqa narsa bormi? 757 01:12:41,480 --> 01:12:42,480 Yo'qmi? 758 01:12:44,840 --> 01:12:46,440 Sen eshaksan. 759 01:12:49,480 --> 01:12:50,480 Men sizni eshitdim. 760 01:12:50,480 --> 01:12:51,600 Ha, hammasi joyida. 761 01:13:02,480 --> 01:13:03,480 Salom, bu men. 762 01:13:03,480 --> 01:13:06,480 Siz, men kechikishim mumkin. 763 01:13:06,480 --> 01:13:10,440 Men hali ham Berlinda o'tiraman va bu abadiy davom etadi 764 01:13:15,480 --> 01:13:20,480 Hoy, siz qo'ng'iroq qildingiz. Nima qilyapsan? 765 01:13:20,480 --> 01:13:24,440 Yaxshi. Menga qo'ng'iroq qiling. Rahmat. O'pish. Xayr. 766 01:13:31,640 --> 01:13:34,480 Bu Xarald Seebergning ovozli pochtasi. 767 01:13:34,480 --> 01:13:36,480 Men xohlamayman yoki xohlamayman hozir javob bera olmayman. 768 01:13:36,480 --> 01:13:38,440 Ammo agar xohlasangiz, iltimos, xabar qoldiring. 769 01:14:51,480 --> 01:14:52,480 Hey! 770 01:15:02,520 --> 01:15:05,520 Sen ahmoq ahmoq! Bu 3000 evrolik kamera. 771 01:15:05,520 --> 01:15:08,480 Agar u hali ham ishlayotgan bo'lsa, menga omad kulib boqadi. 772 01:15:09,240 --> 01:15:10,480 Sen ahmoq! 773 01:15:27,520 --> 01:15:28,520 Hey. 774 01:15:29,520 --> 01:15:31,480 Yaxshimisan? 775 01:15:33,520 --> 01:15:36,480 Qani, tur. Kulgili bo'lmang. 776 01:15:42,520 --> 01:15:45,520 Men o'yladim biz birga dam olayotgan edik. 777 01:15:45,520 --> 01:15:48,480 Seni sevib qolishingni tasavvur ham qila olmasdim. 778 01:15:51,520 --> 01:15:53,040 Ha, bu yerdan ket. 779 01:16:21,520 --> 01:16:26,160 Ellen meni pastga tushirmoqchi edi. Men tushunmadim. 780 01:16:26,520 --> 01:16:30,480 Men u tushundi deb o'yladim. U sevib qolgan, u begunoh. 781 01:16:31,520 --> 01:16:36,480 Xo'sh, eslayman Biz bu uchrashuvni advokatda o'tkazdik. 782 01:16:37,520 --> 01:16:40,520 Mutlaq jinnilik. Men mashinaga o'tirdim. Men tugatdim. 783 01:16:40,520 --> 01:16:44,480 Men buni qila olmayman deb o'yladim. Men buni uddalay olmadim. 784 01:16:46,520 --> 01:16:49,840 Va keyin birdan men tushundim. 785 01:16:53,880 --> 01:16:55,480 Onam buni qilishi kerak. 786 01:16:59,520 --> 01:17:00,520 Onam. 787 01:17:01,520 --> 01:17:02,520 Mening onam? 788 01:17:02,520 --> 01:17:06,480 Mening onam oxirgi bo'lgan odam shunga o'xshash narsa qilish xayolimga keladi. 789 01:17:07,520 --> 01:17:09,520 Ha, buning uchun siz o'g'il bo'lishingiz kerak. 790 01:17:09,520 --> 01:17:10,520 Men ko'ryapman. 791 01:17:15,520 --> 01:17:17,480 Gita qanday? Yaxshimisiz? 792 01:17:18,520 --> 01:17:20,520 Gita homilador. 793 01:17:20,520 --> 01:17:25,280 - Nima? Beg'ubor kontseptsiyami? - Yo'q. 794 01:17:25,520 --> 01:17:29,120 - Ha, siz buni kulgili deb o'ylaysiz. - Ha, menimcha, bu juda kulgili. 795 01:17:29,520 --> 01:17:32,480 Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. 796 01:17:33,520 --> 01:17:36,480 Ha, va sizniki? U nima qilyapti? 797 01:17:37,480 --> 01:17:40,520 menikimi? Meniki, ha, u Berlinda. 798 01:17:40,520 --> 01:17:42,480 O'z-o'zini kashf qilish sayohati. 799 01:17:46,520 --> 01:17:50,520 Menimcha u ham tez orada onamni orzu qiladi. 800 01:17:50,520 --> 01:17:51,640 - Bu yomonmi? - Hmm. 801 01:18:30,280 --> 01:18:31,480 Voy! 802 01:18:47,520 --> 01:18:48,520 Odam, hoy, sik. 803 01:19:58,520 --> 01:19:59,880 Mana siz. 804 01:20:08,520 --> 01:20:09,520 Siz chekasiz. 805 01:20:13,520 --> 01:20:14,520 Siz qayerliksiz? 806 01:20:35,560 --> 01:20:36,560 Men Rolandnikida edim. 807 01:20:45,560 --> 01:20:47,520 Nega bunday qilyapsan? 808 01:21:01,560 --> 01:21:03,520 Nega hamma narsani buzyapsiz? 809 01:21:51,360 --> 01:21:52,520 Milan qayerda? 810 01:21:55,880 --> 01:21:57,560 Uning xonasida. 811 01:21:57,560 --> 01:21:58,840 Yo'q, u emas. 812 01:22:32,560 --> 01:22:33,560 Yo'q, u erda. 813 01:22:35,560 --> 01:22:37,520 Men yuqoriga chiqmoqchi edim. 814 01:22:38,560 --> 01:22:39,560 Milan! 815 01:22:54,560 --> 01:22:55,560 Milan! 816 01:23:20,560 --> 01:23:21,560 Milan! 817 01:23:36,560 --> 01:23:37,560 Milan! 818 01:23:53,560 --> 01:23:55,520 Milan, yo'q! Milan! 819 01:23:59,280 --> 01:24:00,560 Nima? 820 01:24:00,560 --> 01:24:01,560 Men yaxshiman. 821 01:24:03,800 --> 01:24:05,240 Hey. 822 01:24:07,560 --> 01:24:08,560 Hey. 823 01:24:09,440 --> 01:24:10,600 Bu yerda nima qilib yuribsizlar? 824 01:24:13,560 --> 01:24:15,520 Yarim tun seni qidiraman. 825 01:25:44,560 --> 01:25:46,520 Hozir biz tufaylimi? Sizni deb? 826 01:25:47,720 --> 01:25:50,520 Yo'q, ular hozir katta inqirozni boshdan kechirmoqda. 827 01:25:51,560 --> 01:25:53,520 umid qilaman ular buni engib o'tishadi. 828 01:26:09,080 --> 01:26:11,040 Qani, biroz vaqt talab qilishi mumkin. 829 01:26:30,000 --> 01:26:38,000 Blu-ray kodlash: voidniloy Subtitr o'zgarishi: voidniloy.